Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Automation & Robotteknik » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	selene valentini Native in Italienska	ArrayTelekom(munikation), Tillverkning, Energi/elkraftsframställning, Transport /transportväsen/skeppning, ...
122	Alessandra Marrucci Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
123	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in Tyska (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
124	servtech Native in Rumänska (Variant: Transylvanian) , Italienska (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
125	micamasc Native in Italienska , Franska (Variant: Standard-France)	ArraySkepp, segling, sjöfart, Telekom(munikation), Textilier/kläder/mode, Fordon/bilar & lastbilar, ...
126	Eleonora Timmons Militano Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
127	Roberto Bertuol Native in Italienska , Engelska	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
128	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italienska	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
129	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
130	Laura Bozzoli Native in Italienska	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
131	Sergio Ruffini Native in Italienska	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
132	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
133	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
134	Daniela Alunni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
135	Giuliana Mafrica Native in Italienska	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
136	Andrea Cingolani Native in Italienska	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
137	eltrex Native in Engelska (Variants: British, French, UK, US) , Franska (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
138	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
139	Barbara Tellini Native in Italienska	ArrayKosmetik, skönhet, Energi/elkraftsframställning, IT (informationsteknik), Internet, e-handel, ...
140	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Ingenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), Jordbruk, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.