Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +

	Forum Ämne Författare Svar Vyer Senaste inlägg
	SDL Trados support Error: the data file requested could not be located v.2 John Cutler 09:45 1 34 John Cutler 10:42
	Portuguese Glossário da Covid-19 de EN-PT-EN expressisverbis Mar 31 8 122 expressisverbis 10:39
	Italian Qual è il primo testo che avete tradotto da piccoli? Gaetano Silvestri Campagnano Mar 31 7 117 Sabrina Bruna 10:14
	Money matters What is the reason Indian companies and translation agencies are the worst potential payers? (Gå till sidan 1... 2) Fredrik Pettersson Mar 30 17 612 Ricardo Sandy Aries 09:46
	MemoQ support How easy is it for a Trados user to start using MemoQ? conejo Mar 31 11 187 conejo 09:21
	Machine Translation (MT) DeepL (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Michael Mangelsdorf Aug 29, 2017 102 40,343 Samuel Murray 09:02
	Croatian Sudski tumači Tea Komšić Mar 2 8 347 Tea Komšić 08:58
	Office applications Is there an easy and fast way to enter prescribed number of characters in a MS Excel file? chopra_2002 Mar 31 13 222 chopra_2002 08:52
	Poll Discussion Poll: Work-wise, my prediction is that April for me will be: ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL 08:10 1 86 Teresa Borges 08:46
	Getting established Book / podcasts / youtube recommendations for translators. Reuben Allen Mar 26 6 288 Ya Fu 08:17
	Poll Discussion Poll: In comparison to last year, work-wise, my March was... (Gå till sidan 1... 2) ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Mar 31 15 246 Muriel Vasconcellos 07:40
	French locuteur natif et traduction juridique abdelkader jbira Mar 14 13 765 Angie Garbarino 07:19
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Mervyn Henderson Mar 15 161 13,464 Mervyn Henderson 06:55
	Covid-19 outbreak ProZ.com Daily: Information and resources for freelancers during lockdown 01/04/20 Andrew Morris ProZ.com team 05:18 0 82 Andrew Morris ProZ.com team 05:18
	Translation in the US Eligible for Applying Unemployment? (For US-based translator) S. D. Mar 27 5 329 Teresa Reinhardt 04:40
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) David Shen Nov 12, 2005 238 53,213 QHE 03:39
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Gå till sidan 1, 2... 3) Jason Grimes WEBBPLATSPERSONAL Jul 16, 2018 39 4,925 Chun Un 01:26
	Scams "humanly translated" only mroed Mar 31 1 143 Liviu-Lee Roth 00:26
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228... 229) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,434 5,026,917 pkchan Mar 31
	SDL Trados support Slow and unreliable new term addition/editing from inside the Editor of Trados Studio v2017 Pavel Tsvetkov Apr 14, 2018 8 732 halit yilmaz Mar 31
	SDL Trados support real-time preview "side-by-side" in Studio's preview window (Gå till sidan 1... 2) Aude Sylvain Jan 17, 2011 15 3,548 PanPeter Mar 31
	Italian Appello linguistico in tempi di Coronavirus (Gå till sidan 1... 2) Giuseppe C. Mar 28 27 635 Eleonora_P Mar 31
	Spanish Glosario de TERMCAT del coronavirus expressisverbis Mar 31 1 67 Christophe Delaunay Mar 31
	Business issues Quality Evaluation Rate Srdan Malesevic Mar 31 1 180 Tina Vonhof Mar 31

	Interpreting Remote Interpreting, what is it? - An overview. Sarah-Desiree Mar 31 0 87 Sarah-Desiree Mar 31
	SDL Trados support Studio 2019 - How to set up a PowerPoint to translate excluding some slides Cristina Ayuso Jan 8, 2019 4 498 Patricia Fierro, M. Sc. Mar 31
	Translation in Canada Certifying a translation - no stamp Laura Messer Mar 30 3 68 Laura Messer Mar 31
	Money matters Payment terms in times of coronavirus Inez Ulrich Mar 28 10 689 Inez Ulrich Mar 31
	Italian CORSO STL: Corso on line 'Marketing per traduttori freelance' Sabrina Tursi Feb 22 1 134 Sabrina Tursi Mar 31
	French A propos du logiciel SDL Trados : peut-on l'acheter et ne l'utiliser que plus tard ? Camille Legrand Mar 31 1 63 xanthippe Mar 31
	Translation Theory and Practice Can a translator work without any CAT tools? (Gå till sidan 1, 2, 3... 4) joannebenz Mar 28 48 1,849 Milan Condak Mar 31
	Money matters How to collect overdue payments? Toshiro Yamaguchi Mar 24 6 271 Alice Crisan Mar 31
	Croatian Koje knjige trenutno čitate? Katarina Karanusic Mar 31 0 19 Katarina Karanusic Mar 31
	Poll Discussion Poll: Have you started a project on one CAT tool and finished it on another? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Mar 26 9 209 Cinthya Chamarelli Mar 31
	Italian Professional Indemnity Insurance / Assicurazione RC professionale Chris Gordon Mar 11 4 262 George Young Mar 31
	Translator resources Such as, but not limited to Google Translate Emily Scott Mar 30 10 458 esperantisto Mar 31
	Business issues Do you work on translation platforms in concurrent mode? We would like to hear from you. Joanna Gough Mar 31 0 60 Joanna Gough Mar 31
	Covid-19 outbreak COVID-19 pandemic - glossary of terms FRA - ENG Robert Kleemaier Mar 26 12 562 expressisverbis Mar 31
	Serbian Obrasci za srpske finansijske izveštaje na engleskom Aleksandar Stanković Nov 4, 2010 8 24,070 vavilonian Mar 31
	Professional development Does MT improve the quality of your work? Heinrich Pesch Mar 29 11 515 Anton Konashenok Mar 31
	Apple/Mac operating systems OCR macro Hans Lenting Mar 29 3 180 Hans Lenting Mar 31
	Poll Discussion Poll: Is translation an art or a skill? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Mar 27 14 378 Giraldina Longo Mar 31
	Poll Discussion Poll: Given recent world events, do you find yourself with more time on your hands? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Mar 30 13 532 Egmont Schröder Mar 31
	Covid-19 outbreak ProZ.com Daily: Information and resources for freelancers during lockdown 31/03/20 Andrew Morris ProZ.com team Mar 31 0 58 Andrew Morris ProZ.com team Mar 31
	Spanish ¿Que cobrar por la traducción de un libro? Jose Luis Cabrera Leon Mar 25 10 528 Juan Jacob Mar 31
	SDL Trados support Translation Result Window Bram Poldervaart Mar 30 4 225 Bram Poldervaart Mar 30
	Business issues Is it ethical to give away your TMs to agencies? (Gå till sidan 1... 2) Tom in London Mar 30 25 2,355 Milan Condak Mar 30
	OmegaT support How to create final files containing both source and translation in it Munhoz Mar 29 5 207 Milan Condak Mar 30
	SDL Trados support Is there an easy way to reverse the order of words in the target text? Brent Sørensen Mar 26 14 607 Stepan Konev Mar 30

Subscribe to recent posts

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Advanced search

De allra senaste inläggen

Konsten att översätta & affärer

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Diskussionsforum

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language