Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +

	Forum Ämne Författare Svar Vyer Senaste inlägg
	MemoQ support Can't open the transferred local projects on new computer Akiko Detke Dec 10 6 178 Akiko Detke Dec 10
	Poll Discussion Poll: Typically, how long does it take you to reply to an email from a regular client? (Gå till sidan 1... 2) ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Dec 9 15 584 Mario Freitas Dec 10
	MemoQ support Setting preferences - installed memoQ to a new computer Akiko Detke Dec 10 3 127 Akiko Detke Dec 10
	Czech Slate Desktop Milan Condak Nov 26 2 151 Milan Condak Dec 10
	Poll Discussion Poll: Do you use more than one clock to show the hour for different time zones? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Nov 30 13 303 Ian Keith Jones Williams Dec 10
	MemoQ support MemoQ do not add space at end of target MollyRose Dec 10 4 139 MollyRose Dec 10
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 24) Max Deryagin Mar 20, 2015 357 118,561 Max Deryagin Dec 10
	Powwows Powwow: Brasília - Brazil N/A Dec 9 2 65 Felipe Tomasi Dec 10
	MemoQ support Internal application error Bushido1 Nov 28 2 132 Bushido1 Dec 10
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Gå till sidan 1... 2) Samuel Murray Sep 24 17 1,193 Chrystele Lacroix Dec 10
	Translator resources Legal translation tips and tricks guide Mark Hemming Dec 9 4 437 Tina Vonhof Dec 10
	Wordfast support WordFast Pro 5: Import TM Report says "0 TUs have been imported" Colonia59 Dec 10 3 114 Andriy Yasharov Dec 10
	Hardware Amazon Fire HD 10 (2019) - your thoughts? Samuel Murray Dec 10 6 279 Tom in London Dec 10
	Translation Theory and Practice Help! My client doesn't know it's out of date to say "Before Christ" (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Tom in London Apr 20, 2013 110 15,995 neilmac Dec 10
	Speech recognition Microphone to use with Dragon Naturally Speaking Sp and Fr to En Dec 6 6 321 neilmac Dec 10
	OmegaT support project_save.tmx Graham BRIDGE Dec 9 4 150 Graham BRIDGE Dec 10
	CafeTran support Mymemory web service is not available ibz Dec 10 0 54 ibz Dec 10
	Translation Article Knowledgebase Article: Business plans for translators ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Feb 3, 2010 1 5,349 Olavo Nogueira Dec 10
	Off topic Christmas Wishes Julie Barber Dec 10 1 165 Lidija Djujic Dec 10
	Translation Theory and Practice Bad termbases / glossaries Ditte Duclert Sep 6 12 882 Ditte Duclert Dec 10
	In memoriam RIP: Nicolás Brignone ettore Dec 10 1 305 Fabio Descalzi Dec 10
	Money matters Rates for translation of an online game Helena Stanek-Neuwirth Oct 12, 2011 6 2,602 Kuochoe Nikoi-Kotei Dec 10
	Legal What are the legal requirements to translate safety sheets? Andreea Judele Nov 5 3 348 Keijo Sarv Dec 10
	SDL Trados support SDL Studio: I hate it, I hate it, I hate it! (Gå till sidan 1, 2... 3) Michael Beijer Mar 14, 2018 42 5,627 Dan Lucas Dec 10

	SDL Trados support Why doesn't the set-up package already contain the latest Service Pack? Hans Lenting Dec 10 2 141 Hans Lenting Dec 10
	MemoQ support Has anyone ever actually installed DeepL plugin in MemoQ? Barbara L Pavlik Dec 6 4 340 Wolfgang Schoene Dec 10
	CAT Tools Technical Help Termsoup CAT tool Samuel Murray Dec 9 2 251 Samuel Murray Dec 9
	CAT Tools Technical Help First look at the user interfaces of several CAT tools (Gå till sidan 1... 2) Hans Lenting Oct 24 22 1,514 Samuel Murray Dec 9
	ProZ.com Translation Contests Announcing winners for "The Tides of Tech" translation contest! Julieta Llamazares WEBBPLATSPERSONAL Dec 9 1 228 Noura Tawil Dec 9
	Apple/Mac operating systems [Hype] Xoterm 1.1.6 released (Gå till sidan 1... 2) Joakim Braun Oct 31 16 713 Joakim Braun Dec 9
	SDL Trados support Saving target file Anne Greaves Dec 9 4 178 Anne Greaves Dec 9
	Wordfast support WordFast Pro 5.12.1: Is there a way to easily go to the previous/last translated segment? Magali Svitex Dec 6 6 298 David Daduč Dec 9
	Scams Does anyone know the Dataworks company? krizia blasi Dec 2 4 450 Elisa Passaretti Dec 9
	SDL Trados support Studio 2019 SR2 update as of this morning Wolfgang Schoene Dec 9 0 117 Wolfgang Schoene Dec 9
	SDL Trados support Verificar etiquetas en Trados Studio 2017 Paola Giardina Dec 9 1 93 Samuel Murray Dec 9
	Poll Discussion Poll: On average, how many exchanges do you have with a client before beginning work on a job? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Dec 8 8 273 Maxi Schwarz Dec 9
	Business issues Text file word count tool for a WordPress site Hassan Khattab Dec 6 8 756 Hassan Khattab Dec 9
	Spanish Cuidado, estafa ... (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Elise Tiberghien Jun 23, 2011 197 118,868 Dulce10 Dec 9
	French Quand le client d'une agence ne paye pas, qu'en est-il du traducteur ? Cindy Martin Dec 6 7 498 Sophie THEREAU Dec 9
	Poll Discussion Poll: In your opinion, which kind of sport is the best for a full time translator? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Dec 7 14 400 Robert Rietvelt Dec 9
	French demande d'avis sur SmartCat Sophie THEREAU Dec 6 2 186 Sophie THEREAU Dec 9
	SDL Trados support Weird message in Trados 2019: "Do you want to revert the native file..." Alan Halls Dec 9 3 187 Roy Oestensen Dec 9
	Medical Why was MediLexicon closed and are there valid alternatives? Gaetano Silvestri Campagnano Dec 9 1 220 Samuel Murray Dec 9
	Interpreting Cold weather and whispered interpreting Dominika Fonyiová Dec 8 2 285 Diana Coada Dec 8
	German Buchhalter in Köln Anna Giulia Musso Dec 5 3 243 Anna Giulia Musso Dec 8
	Scams NEW SCAM ARIANA PHARMA (Gå till sidan 1... 2) Clara Nino Sep 9 17 2,584 Cynthia Selde Dec 8
	Being independent Does anyone know about this new translation platform? (Gå till sidan 1, 2... 3) Robert Forstag Jul 24, 2017 31 4,038 Robert Forstag Dec 8
	Poll Discussion Poll: Would you want to take the test to become an ATA-Certified Translator (if open to non-ATA members)? ProZ.com Staff WEBBPLATSPERSONAL Dec 6 9 299 mona elshazly Dec 8
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 24) David Shen Nov 25, 2006 358 157,873 ysun Dec 8

Subscribe to recent posts

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Advanced search

De allra senaste inläggen

Konsten att översätta & affärer

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Diskussionsforum

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language