Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +

	Forum Ämne Författare Svar Vyer Senaste inlägg
	CAT Tools Technical Help In search for an app for quick translations Thaís Campos Jun 21 2 147 Hans Lenting 02:30
	ProZ.com technical support Website no longer works correctly on iPad Katalin Horváth McClure Jun 21 8 220 Katalin Horváth McClure 02:18
	General technical issues Extract measurements from text and convert from metric to US customary? Christopher W Gladden 01:46 0 19 Christopher W Gladden 01:46
	ProZ.com suggestions Outsourcers' complaints related to quality: should ProZ.com verify quality? Lotfi Abdolhaleem Jun 19 10 642 Henry Dotterer WEBBPLATSPERSONAL 01:11
	Spanish Pros y contras de Machine Translation Patricia Fierro, M. Sc. 01:02 0 24 Patricia Fierro, M. Sc. 01:02
	MemoQ support How to create a "local" package to be reviewed MollyRose Jun 20 2 119 MollyRose Jun 21
	ProZ.com Mobile Availability indicator/switch on mobile app vs. regular profile setting is troublesome Katalin Horváth McClure Jun 21 0 42 Katalin Horváth McClure Jun 21
	ProZ.com Mobile Only business members and Plus subscribers can contact or be contacted via profile message??? Katalin Horváth McClure Jun 21 0 62 Katalin Horváth McClure Jun 21
	Dutch Misleidende links bij vertaalportaal (Gå till sidan 1... 2) Erwin van Wouw Feb 5 21 1,584 Erwin van Wouw Jun 21
	Linguistics U.S. or US (U.K. or UK) Emma Goldsmith May 23, 2010 13 32,528 ATIL KAYHAN Jun 21
	ProZ.com contests - discussion of specific editions BUMMER! ONLY MOBILE! Ramey Rieger May 17 3 291 Ramey Rieger Jun 21
	Italian Domanda sul metodo di pagamento Andrea Marcato Jun 19 3 178 Laura Gentili Jun 21
	German PDF "Überleben als Übersetzer" 24 Stunden lang als Mittsommernachtsgeschenk für lau! Miriam Neidhardt Jun 21 5 322 Hans Lenting Jun 21
	Translation in the US ES>EN volunteer opportunities related to family separation policy? Erica Huttner Jun 21 1 80 ShannonLK Jun 21
	Business issues How will the GDPR affect Proz members? (Gå till sidan 1... 2) Tom in London May 15 24 2,436 Luca Tutino Jun 21
	CAT Tools Technical Help TMLookup (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) FarkasAndras Dec 30, 2014 144 23,793 Michael Beijer Jun 21
	Money matters Warning about using PayPal Li Yang Jun 19 5 756 Li Yang Jun 21
	Russian Настройки Word 2016 Vladimir Vaguine Jun 20 4 212 Vladimir Vaguine Jun 21
	ProZ.com training Translation for environmental organizations N/A Jun 20 2 103 Helen Shepelenko WEBBPLATSPERSONAL Jun 21
	Translation Theory and Practice Asking for advices regarding fields of specialization Federica Duello Jun 20 5 368 Federica Duello Jun 21
	ProZ.com directory ProZ Find™ search tool (alpha): speed improvement, search-by-location improved (Gå till sidan 1... 2) Henry Dotterer WEBBPLATSPERSONAL Jun 15 29 1,373 Mirko Mainardi Jun 21
	Office applications How to find/replace bullet character in MS Word Samuel Murray Jun 21 5 182 Daniel Frisano Jun 21
	Arabic Grammar Malika Lakbiach Jun 21 2 89 Nesrin Jun 21
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating N/A Jun 21 2 62 Helen Shepelenko WEBBPLATSPERSONAL Jun 21

	Professional development Where can I find courses about patent translation? Mutazz Hassan Jun 21 0 63 Mutazz Hassan Jun 21
	French Votre avis sur la Société Française des Traducteurs Cindy Martin Jun 18 7 670 Sophie Dzhygir Jun 21
	Money matters Tax and Accounting Software for Translators? Dylan Jan Hartmann Jun 13 12 710 QUOI Jun 21
	Wordfast support Wordfast Classic: "The macro cannot be found or has been deactivated..." Victoria Britten Jun 21 0 46 Victoria Britten Jun 21
	CafeTran support 100% EM and 101% CM matches not propagated Hans Lenting Jun 21 0 59 Hans Lenting Jun 21
	CafeTran support Transit! Aliseo Japan Jun 20 5 278 Hans Lenting Jun 21
	Malay Mengapa anda memilih untuk menjadi penterjemah? (Gå till sidan 1... 2) yam2u Nov 5, 2007 21 13,751 yam2u Jun 21
	Turkish İlginç yazılar (Gå till sidan 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 64 16,137 Adnan Özdemir Jun 21
	Translation news Interpreters crucial actors at Trump-Kim meeting N/A Jun 20 1 109 Haigo Salow Jun 20
	Voiceover Prix de la voix en off María Romita Martínez Mendióroz Jun 20 0 81 María Romita Martínez Mendióroz Jun 20
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Gå till sidan 1, 2... 3) Evelyne_T Jun 14 32 2,081 Christophe Delaunay Jun 20
	SDL Trados support no files visible in Files View when opening package containing a subfolder Nathalie Coutelle Jun 19 1 138 Hazel Underwood Jun 20
	German Multiterm 2017 Fehlermeldung bei Anlegen einer neuen Termbank Lisa Hoschek Jun 20 1 105 Heinrich Pesch Jun 20
	Turkish Çevirmenin Edebiyat Köşesi (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Haluk Erkan Jan 29, 2011 162 94,872 Adnan Özdemir Jun 20
	Polish Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119... 120) Andrzej Lejman Nov 21, 2004 1,787 1,772,643 geopiet Jun 20
	ProZ.com profile help Is this for real? No Ips are shown any more but codes? (Gå till sidan 1, 2, 3, 4... 5) Katalin Szilárd May 24 60 3,581 Helen Shiner Jun 20
	Smart shoppers Time to ditch SDL Trados? (Gå till sidan 1... 2) deutschenglisch Jun 18 16 1,094 deutschenglisch Jun 20
	Site forums Forum "agree" button released (Gå till sidan 1... 2) Nicholas Sahm WEBBPLATSPERSONAL Jun 13 29 14,340 Kay Denney Jun 20
	Wordfast support SDLTM file to Wordfast TM Pierre Mikaël Ligavan Mar 3, 2011 11 3,608 Jean Dimitriadis Jun 20
	Translation Theory and Practice Translation of legal case names or similar Catherine Mactaggart Jun 19 2 213 Phil Hand Jun 20
	ProZ.com: Translator Coop It's summer (in most places). How about a group dinner, compliments of the ProZ.com community? Henry Dotterer WEBBPLATSPERSONAL Jun 19 1 491 Kateryna Melnychenko Jun 19
	Machine Translation (MT) How a German company (DeepL) managed to be better than Google Hans Lenting Jun 13 13 920 Hans Lenting Jun 19
	French Agrément RGPD (Gå till sidan 1... 2) Jean-Marie Le Ray Mar 20 26 2,112 Thomas T. Frost Jun 19
	Money matters Where is professional translation going when you read job offers like this one? (Gå till sidan 1... 2) milena ferrante Jun 18 20 1,571 milena ferrante Jun 19
	Money matters How do Payoneer bank transfer payments work? Frances Nichol Aug 24, 2017 5 1,178 Lorenzo Lilli Jun 19

Subscribe to recent posts

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Advanced search

De allra senaste inläggen

Konsten att översätta & affärer

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Diskussionsforum

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language