Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +

	Forum Ämne Författare Svar Vyer Senaste inlägg
	Russian Светлое будущее русского языка Natalia Potashnik Aug 19 7 506 Max Chernov 19:26
	Money matters Fixed price for electrical engineering text - help needed Katrin Schlemme 16:57 4 213 Elif Baykara Narbay 18:59
	Getting established Don't email hundreds of agencies looking for work (Gå till sidan 1... 2) Tom in London Aug 15 15 1,624 Rita Pang 18:08
	CAT Tools Technical Help Efficiency of using CAT tools in comparison to using none (Gå till sidan 1, 2... 3) Richard Varga Aug 13 41 3,636 Inga Petkelyte 17:57
	Scams Possible SCAM: visa application company Nordic Link AB Aug 16 7 482 Kalinka Hristova 17:16
	ProZ.com Membership layered PAYING membership?!! Michael Tovbin 14:51 3 218 Samuel Murray 16:46
	Getting established how to contact agencies and find initial work Peter Kovacik Aug 13 12 1,131 Peter Kovacik 15:55
	Transit support Morphology-based terminology search does not work for French msoutopico Aug 16 2 110 msoutopico 15:47
	Getting established How to pass an assessment translation test and get hired (advice) Silvia B. Aug 18 10 700 Richard Purdom 15:35
	TM-Town Is TM-Town "working" for you? (Gå till sidan 1... 2) Mirko Mainardi Aug 5, 2016 26 3,925 Peter Leeflang 14:50
	Turkish İlginç yazılar (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5... 6) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 80 22,152 Adnan Özdemir 13:58
	SDL Trados support Studio 2019 doesn't find matches in the TM Tobi Aug 16 2 209 Tobi 13:37
	OmegaT support Tags spanning several segments / put everything between two strings in a single segment CAK 10:03 1 59 Samuel Murray 13:36
	Italian Cliente non paga. Come rispondere? (Gå till sidan 1, 2... 3) Tom in London Feb 26 32 3,115 Tom in London 13:36
	Heartsome support Heartsome tmx Editor for Win10 Simona Romagnoli Aug 17 4 263 Simona Romagnoli 13:02
	ProZ.com hosting Website and email down - anyone else? Rebecca Hendry 12:45 3 155 Rebecca Hendry 13:00
	German Reguläre Ausdrücke: kann das etwas für Übersetzer sein? Jerzy Czopik 12:18 0 69 Jerzy Czopik 12:18
	ProZ.com profile help On/off button for (all) proz notifications Lianne van de Ven Nov 23, 2017 8 520 Mair A-W (PhD) 08:13
	CAT Tools Technical Help Best CAT software for Chinese translation on Mac Dina Bossenbroek Jun 16 8 551 Milan Condak 07:32
	SDL Trados support Replace with line break, Trados 2019 Samuel Murray 07:23 0 62 Samuel Murray 07:23
	Turkish translators-scammers sayfasına erişemiyorum Elif Baykara Narbay Aug 16 7 337 Emin Arı 04:59
	Spanish Traducir títulos de libros sólo editados en el país de origen ugrisa Apr 27, 2012 4 3,175 Marcelina Perla 03:52
	ProZ.com: Translator Coop Plus features: CPN screening of interpreters / partnership with Boostlingo interpreting platform Henry Dotterer WEBBPLATSPERSONAL Nov 23, 2016 14 3,578 Mike Donlin WEBBPLATSPERSONAL 02:44
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174... 175) QHE May 4, 2014 2,611 1,183,501 David Shen Aug 19

	Hungarian Hogyan lehet kibírni? (fordítás mennyisége 1 nap) ntamas Jul 26 10 334 zoltan lachner Aug 19
	Arabic المترجم بين المعاجم والذاكرة البشرية Medhat Ibrahim Aug 19 0 51 Medhat Ibrahim Aug 19
	SDL Trados support Slowing down with large font adaptation? Łukasz Gos-Furmankiewicz Nov 19, 2013 1 353 Ekhangel Aug 19
	Turkish Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... (Gå till sidan 1, 2, 3... 4) Adnan Özdemir Jun 7, 2017 52 6,033 Adnan Özdemir Aug 19
	CAT Tools Technical Help Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? (Gå till sidan 1... 2) Ayako Teranishi Sep 30, 2011 27 24,283 Samuel Murray Aug 19
	Being independent Freelance Translator Agreement Omri Radai Aug 16 6 308 Steve R. Aug 19
	SDL Trados support Studio 2014 "Failed to save target content: Collection was modified Veronica Coquard Jun 30, 2016 1 323 Anu Mukharji-Gorski Aug 19
	Ukrainian де на клавіатурі апостроф? (Gå till sidan 1... 2) Alexander Onishko Sep 5, 2007 21 116,904 Oleg Delendyk Aug 19
	Money matters About to work for a dubious client... too late or... ? (Gå till sidan 1... 2) Philippe Noth Aug 7 23 1,816 Daryo Aug 19
	Scams Possible scam alert Gregory Lassale Jul 31 14 869 Daryo Aug 19
	German Staatliche Prüfung für Übersetzter Berlin: Erfahrungen und Lerngruppe AnastasiaKrut Aug 18 0 86 AnastasiaKrut Aug 18
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) David Shen Nov 12, 2005 121 30,345 ysun Aug 18
	Business issues Dubai client not paying Sugata Bhattacharya Aug 14 4 505 Armine Abelyan Aug 18
	Finnish Hienoa finnword1 Dec 19, 2015 1 750 finnword1 Aug 18
	Wordfast support Auto-propagate does not work -Wordfast Pro 5 Dr. Renee G. Kulkarni Aug 16, 2017 5 824 Mark van de Velde Aug 18
	Italian Le traduzioni della Bottega on line di traduzione editoriale Sabrina Tursi Aug 18 1 167 Flora Iacoponi, MCIL Aug 18
	Money matters UK resident VAT (Gå till sidan 1... 2) Karen Roberts Aug 13 18 916 Marijke Singer Aug 18
	Italian CORSO STL: Corso on line 'GDPR per traduttori freelance' Sabrina Tursi Aug 18 0 76 Sabrina Tursi Aug 18
	Translation in Australia agencies asking a checker to certify a document Jiaying Ma Aug 17 7 461 Nikki Scott-Despaigne Aug 18
	Getting established Is a bachelor's degree necessary for a translator? Diana Love Aug 13 14 1,052 Lucien Rousseau Aug 18
	ProZ.com Membership recurring payment. Peter Motte Aug 16 10 555 Elisabeth Purkis Aug 17
	Across support Can't login to cross web-urgent Hannah Burrow Nov 13, 2012 8 3,736 Vorchuchelo Aug 17
	Across support Failed to login to crossWeb shirley damazo Aug 17 2 391 Vorchuchelo Aug 17
	Turkish Web site çevirisi hk. Ömer Vehbe Aug 17 2 147 Ömer Vehbe Aug 17
	Translation in the UK Certificate of Fiscal Residence - Completing form for freelancing in UK LaraBarnett Jul 14, 2015 7 4,357 Chloe Miller Aug 17

Subscribe to recent posts

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Advanced search

De allra senaste inläggen

Konsten att översätta & affärer

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Déjà Vu X3
Try it, Love it Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Diskussionsforum

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language