Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +

	Forum Ämne Författare Svar Vyer Senaste inlägg
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 479 201,633 Adnan Özdemir 06:42
	SDL Trados support Slow and unreliable new term addition/editing from inside Trados Studio v2017 Pavel Tsvetkov Apr 14 5 277 Heinrich Pesch 06:26
	SDL Trados support Translating Excel Workbooks in Studio 2011 Nigel Greenwood 05:31 0 19 Nigel Greenwood 05:31
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167... 168) QHE May 4, 2014 2,512 1,080,834 David Shen 04:28
	Proofreading / Editing / Reviewing QA for inconsistency, mistranslation and spell check for Chinese, Korean and Japanese gaonkar Apr 3 4 252 Lincoln Hui 02:58
	CAT Tools Technical Help the best and easiest CAT for the newbie (Gå till sidan 1... 2) anna sherman Apr 18 16 763 Lincoln Hui 02:53
	Money matters "Apply the TM breakdown" Gregory Lassale Apr 17 11 588 Lincoln Hui 02:45
	Russian А менеджер то не тот! Или некто Надежда Агеева якобы "Специалист по работе с персоналом ABBYY LS" (Gå till sidan 1, 2, 3, 4... 5) andress Dec 26, 2017 70 6,214 Ann Nosova 01:34
	Scams LANGUAGE LESSONS - Smells fishy (Gå till sidan 1... 2) Gudrun Wolfrath Oct 17, 2013 27 7,983 Emilio Gironda Apr 19
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216... 217) Wenjer Leuschel Mar 14, 2005 3,244 4,559,963 pkchan Apr 19
	French Fixer ses tarifs de traduction pour un débutant (Gå till sidan 1, 2... 3) C2014 Jan 28, 2015 42 31,610 Nikolaus Weimann Apr 19
	Translation Project / Vendor Management "Language Terminal" for keeping track of projects SachiM Apr 19 1 70 John Fossey Apr 19
	ProZ.com's Virtual Conferences 2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles texjax DDS PhD Apr 10 1 93 Mirko Mainardi Apr 19
	Turkish İhaleye katılacağını söyleyen bürolara Cv'nizi gönderir misiniz? amelie08 Apr 14 3 150 ATIL KAYHAN Apr 19
	Subtitling Subtitling rates dorthe pedersen Apr 12 13 888 Jocelin M Apr 19
	Italian Cerco un corso di tedesco giuridico LINDA BERTOLINO Mar 18, 2008 8 2,120 valeria perisan Apr 19
	Powwows Powwow: Potsdam - Germany N/A Apr 18 2 79 Magdalena Silf Apr 19
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2017 Intermediate N/A Apr 19 1 44 Frida Somohano Apr 19
	SDL Trados support export QA log in SDL Trados Studio? Ulrika Mansson Sep 3, 2012 5 6,852 Bel Olive Apr 19
	SDL Trados support website word count amazonlioness Apr 18 2 150 Robin Levey Apr 19
	SDL Trados support App download not possible Katja Schoone Apr 19 2 107 Katja Schoone Apr 19
	Proofreading / Editing / Reviewing What to do if a translation error is discovered after submitting project Dina_1982 Apr 18 2 312 Paulinho Fonseca Apr 19
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Gå till sidan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) Max Deryagin Mar 20, 2015 227 56,272 Janica Lundholm Apr 19
	Post-editing & Machine Translation Rates for post-editing in Canada Nina Khmielnitzky Apr 18 2 183 John Fossey Apr 19

	SDL Trados support line breaks in Excel file disappear after export Lutz Molderings Apr 19 0 53 Lutz Molderings Apr 19
	Translation in Spain / La traducción en España Gestoría especializada en traductores y trabajo con empresas del extranjero Ruben Mendez Suarez Apr 19 2 115 PalomaGR Apr 19
	Lighter side of trans/interp Little Translator - an apology Mervyn Henderson Apr 17 3 544 Chris S Apr 19
	Translation in Spain / La traducción en España Gestor para fiscalidad en CANARIAS Ruben Mendez Suarez Jan 19 3 289 Ruben Mendez Suarez Apr 19
	Getting established Register as sole trader Mila Di Tullio Apr 18 4 277 Georgie Scott Apr 19
	Business issues Living and Working in the Canary Islands Luca Cremonini Nov 1, 2016 14 1,601 Clair Hamlett Apr 19
	Turkish Çeviri değerlendirmelerinden sonra kaybolan müşteriler Omer Dasbilek Apr 16 9 357 Ali Bayraktar Apr 19
	Italian Traduzioni asseverate: loghi, timbri e immagini Elena Simonelli Aug 12, 2015 5 1,284 Traduzioni Asseverate Apr 18
	Translation in Canada Tarif de post-éditique au Québec Nina Khmielnitzky Apr 16 2 172 Jean Dimitriadis Apr 18
	Machine Translation (MT) Is translation a field I can work in despite the rise of MT? (Gå till sidan 1... 2) Andrew Dirr Mar 1 19 1,702 Michael Beijer Apr 18
	Translation Project / Vendor Management Translation Project Management Tools for Freelancers, Agency or Enterprises gaonkar Apr 11 2 162 gaonkar Apr 18
	Software applications Looking for test users for a translation project management tool Kari Peltola Apr 18 3 248 Michael Beijer Apr 18
	Money matters Rates for post editing machine translation texts (Gå till sidan 1, 2... 3) Blanca Amoroso Jan 5, 2012 39 25,503 Sergei Nikolenko Apr 18
	Powwows Powwow: Madrid - Spain N/A Feb 8 14 1,380 Elena Bailey Apr 18
	Translation news Amazon releases its own neural MT service N/A Apr 18 2 179 Lingua 5B Apr 18
	MemoQ support Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015 spamalot Apr 13 4 320 spamalot Apr 18
	Scams Scammer (FAKE Ekaterina Sadikova, ABBYY LS & Traktat United Company, abbyy@linVGo.ru) Osminojishe Mar 29 1 151 Vladimir Dubisskiy Apr 18
	Office applications How to change punctuation in a heading style in Word? cranium Apr 17 12 314 Rolf Keller Apr 18
	French Jeune traducteur, et les prix, alors ? Gildas Mergny Apr 12 6 608 Gildas Mergny Apr 18
	Software applications New free tool for downloading webpages Rolf Keller Apr 18 0 136 Rolf Keller Apr 18
	Japanese / 日本語 Is the kanji for "cherry blossom" - or something else? Gillian Searl Apr 18 2 98 Gillian Searl Apr 18
	Turkish İlginç yazılar (Gå till sidan 1, 2, 3... 4) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 58 14,650 Adnan Özdemir Apr 18
	SDL Trados support "/" (slash) opens a shortcut to create a package Heloísa Helena Benetton Costa Apr 17 1 74 Übersetzung BR Apr 18
	Money matters Have doubts in sending quotation Mohammad Mansoor Apr 16 5 289 Mohammad Mansoor Apr 18
	Business issues Sloppy companies Enrico C - ECLC Apr 17 9 827 Vladimir Pochinov Apr 18

Subscribe to recent posts

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: - / +
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Advanced search

De allra senaste inläggen

Konsten att översätta & affärer

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program! More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Diskussionsforum

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language