Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Datorer: Program » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Tjeckiska	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Florin Savu Native in Rumänska (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Europe Localize Native in Polska , Engelska	Array
4	Jerold Stamp Native in Engelska	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
5	Maria Grazia Gargano Native in Franska (Variant: Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
6	Eleonora Imazio Native in Italienska	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
7	Alessandra Pettinau Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
8	Marica Selvi Native in Italienska	Technical Translator and profreader: fast and competitive
9	Simona Pasotti Native in Italienska	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
10	Isabella Centra Native in Italienska	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
11	Gian Maria Battistini Native in Italienska	videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...
12	Massimiliano Aceti Native in Italienska	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
13	Federica Scaccabarozzi Native in Italienska	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
14	Raoul1978 Native in Italienska , Franska	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
15	Emanuela Galdelli Native in Italienska	World Food Program Yachts
16	Umberto Menon Native in Italienska	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
17	Luisa Salzano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
18	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Engelska (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
19	Silvia Currò Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Ketty Federico Native in Italienska	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.