Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Automation & Robotteknik » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Natasa Boskova Native in Makedonska	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
182	Roland de Craigher Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
183	Matteo Grassi Native in Engelska (Variants: US, UK) , Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
184	Alfonsina Pagliuca Native in Italienska	ArrayJordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Elektronik/elektroteknik, IT (informationsteknik), ...
185	Nadia Tampieri Native in Italienska	italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
186	pier fornas Native in Italienska	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
187	Alessandro Casè Native in Italienska	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
188	Giovanni Danielli Native in Italienska	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
189	Jean-Claude Haas Native in Franska (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
190	Valeria La Rosa Native in Italienska	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
191	Sara Mazzeschi Native in Italienska	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
192	Katharine Prucha Native in Engelska	scientific, technical, commercial, business, cosmetics, pharmaceutical, drugs, chemical, chemistry, chemical product information sheets, ...
193	Enrico Piergiacomi Native in Italienska	Editing, Translating (Eng-Ita, Ita-Eng), Philosophy, Academic writing
194	Dangel Guo Native in Kinesiska (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
195	Mario Cerutti Native in Italienska , Japanska	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
196	Angela Cascio Native in Italienska	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
197	MimmaAcquisti Native in Italienska	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
198	Franco Mori Native in Italienska	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
199	valeria perisan Native in Italienska	interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
200	Maria Teresa Pozzi Native in Italienska	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.