Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Ingenjörskonst: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Javier Arrizabalaga Native in Spanska , Katalanska	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3	IDI Native in Albanska , Engelska	Array
4	Raoul1978 Native in Italienska , Franska	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
5	Manuela Gho Native in Italienska	Array
6	Viola Savaglio Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
7	Marcello Joseph SPADA Native in Italienska , Engelska	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
8	Luciano Marcelli Native in Italienska	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
9	Severa Zarrelli Native in Italienska	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
10	RobAlt Native in Italienska	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
11	Sabrina Eskelson Native in Italienska , Engelska	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
12	Marilina Vanuzzi Native in Italienska (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
13	Luigi Amendolagine Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
14	Sonia Matteodo Native in Italienska	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
15	Laura Di Palma Native in Italienska	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
16	Susanna Martoni Native in Italienska	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
17	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
18	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
19	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.