Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanska	medical, law, instructions, travel, certificates
2	Annabelle Peretti Native in Franska	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
3	Erialda Marku Native in Albanska , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
4	Katarina Dusikova Native in Slovakiska , Italienska	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
5	Andrea Brocanelli Native in Italienska	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
6	Claudia Carroccetto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
7	Isabella Carta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
8	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italienska	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
9	Naomi Hollingshead Native in Italienska	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
10	Arturo Mannino Native in Italienska	ArrayLingvistik
11	Maria Giovanna Polito Native in Italienska	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
12	Simona Manca Native in Italienska (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
13	Luisa Serra Native in Italienska (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
14	Barbara Turitto Native in Italienska	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
15	Cedomir Pusica Native in Serbiska	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
16	Capotessa Native in Koreanska	ArrayLingvistik, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Textilier/kläder/mode, Media/multimedia, ...
17	wordgirl Native in Engelska (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
18	Claudia Letizia Native in Engelska (Variant: US) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19	Sofia Bernabò Native in Italienska	ArrayTextilier/kläder/mode, Musik, Lingvistik, Arkitektur, ...
20	Mariagrazia Padalino Native in Italienska (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,521,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.