Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simona Bonelli Native in Italienska	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
2	VallettiAgustin Native in Italienska	Array
3	Veronica Taddei Native in Italienska	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
4	Gaia de Zambiasi Native in Italienska	Array
5	Daniel Waterman Native in Engelska (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanska	Array
6	Silvia Torta La Grutta Native in Italienska , Engelska	Array
7	Monica Paiano Native in Italienska , Engelska	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
8	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italienska	italian, subtitles,
9	Claudia Ciattini Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
10	Simona Manca Native in Italienska (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
11	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
12	Claudia Letizia Native in Engelska (Variant: US) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
13	Francesco Sosto Native in Italienska	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
14	Tiziana Moschetti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
15	UGO TELESE Native in Italienska	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
16	Lucia Leszinsky Native in Spanska	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
17	Jerold Stamp Native in Engelska	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
18	Dana Rinaldi Native in Engelska , Italienska	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
19	Antonia Tofalo Native in Italienska	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
20	Olga Dabanovic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.