Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
2	Maria De Rose Native in Engelska , Italienska	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
3	annalisa vecoli Native in Italienska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Jordbruk, Papper/papperstillverkning, Skepp, segling, sjöfart, ...
4	Alessandra Piazzi Native in Italienska	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
5	Gianluca Attoli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
8	Mary Therese Burns Native in Engelska (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
9	Eleonora Maggi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese)	ArrayDatorer (allmänt), Media/multimedia, Datorer: System, nätverk, Fordon/bilar & lastbilar, ...
10	Alessandro Pierfederici Native in Italienska	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
11	Fulvio Baudo Native in Engelska , Italienska	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
12	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	Vassilios Ikonomidis Native in Grekiska , Italienska	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
14	Antonino Pane Native in Italienska	german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
15	Giacomo Falconi Native in Italienska	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
16	Sabrina Bruna Native in Italienska	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
17	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	ArrayArkitektur, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
18	Vilko Kavaš Native in Kroatiska (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
19	Bruna Ferioli Native in Italienska	ArrayKosmetik, skönhet, Konst, Konst& hantverk, måleri, Automation & Robotteknik, Transport /transportväsen/skeppning, ...
20	Rosanna Saraceno Native in Italienska	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,521,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.