Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Patricia Morin Native in Franska	ArrayKosmetik, skönhet, Textilier/kläder/mode, Media/multimedia, Lingvistik, ...
3	Mayumi Sasao Native in Japanska	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	Amanda Jane Lowles Native in Engelska (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
5	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumänska , Italienska , Moldaviska	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
6	Marcella Segre Native in Italienska , Franska	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
7	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
8	Sabrina Bianchi Native in Italienska	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
9	Giuliana Paolillo Native in Italienska	portuguese, italian, it, script, english, app, software, technology, localization, apps, ...
10	Alessandro Zocchi Native in Italienska	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
11	Silvia Carli Native in Italienska	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
12	Chiara Covatta Native in Italienska	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
13	Ana Claudia Macoretta Native in Italienska , Spanska	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
14	Paola Dentifrigi Native in Italienska	ArrayTextilier/kläder/mode, Kosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, ...
15	Alessio Cappelli Native in Italienska , Engelska	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
16	Giada Atzeni Native in Italienska , Sardiska	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
17	Emanuele Pezone Native in Italienska	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
18	VallettiAgustin Native in Italienska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, Musik, ...
19	silvana mancuso Native in Italienska	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
20	Felicita Ratti Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.