Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Datorer: System, nätverk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Dabanovic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
2	Josh Bianchini Native in Tyska	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
3	Stuart and Aida Nelson Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4	Raoul1978 Native in Italienska , Franska	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
5	Fania SILERI Native in Italienska	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
6	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
7	Alessandro Zara Native in Italienska	Array
8	ThinkAMDS Native in Italienska	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
9	Micol Barbierato Native in Italienska	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
10	Adriano Avecone Native in Italienska	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
11	Chiara Ziliani Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
12	David Lovallo Native in Italienska	Array
13	Giacomo Di Giacomo Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
14	Federica Aina Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
15	Michela Guardigli Native in Italienska	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
16	Lorenzo Meloni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	video games, IT (Information Technology), user manuals, UI, UX, computer, software, hardware, telecommunication, security systems, ...
17	Daniel Frisano Native in Italienska	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
18	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanska (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanska	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19	Ulgen Unaldi Native in Turkiska	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
20	Willeke Kafoe Native in Nederländska , Engelska	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,521,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.