Terminologi
En sammanfattning av terminologiverktygen på ProZ.com
Sök i befintliga översättningsordlistor
Sök bland miljontals översatta termer och fraser i KudoZ™, användares egna ordlistor med mera.
Terminologiöversättning i realtid av professionella översättare: KudoZ™
KudoZ™ ger professionella översättare och andra ett sätt att be om och dela översättningshjälp för termer som är för nya eller för specialiserade för att vara med i de flesta ordlistor eller ordböcker. Ett poängsystem ger uppmuntran och belönar deltagande översättare med en bättre placering i katalogen inom sina kompetensområden.
KudoZ™ tillhandahålls av ProZ.com som en kostnadsfri tjänst för översättare och språkentusiaster. Det är helt gratis att använda.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
Glosspost är en sökbar databas med länkar till ordlistor online. Den har sammanställts av medlemmar på ProZ.com och grupperna i YahooGroup med samma namn, som skapades i februari år 2000 av den brasilianska översättaren och konferenstolken Maria Eugenia Farre. Databasen underhålls av en grupp frivilliga moderatorer, men ProZ.com-användare kan söka i databasen eller skicka webbadressen till ytterligare ordlistor.