Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentina Barbieri Native in Spanska , Italienska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Internet, e-handel, Jordbruk, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
2	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italienska	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
3	Elisabetta Roveri Native in Italienska	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Laura Massini Nielsen Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Danska	danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, ...
6	TRA 2 Native in Italienska	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
7	Silvia Mattiuzzi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Venetian)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
8	BdiL Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
9	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somaliska (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
10	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
11	Federico D'Amore Native in Italienska	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
12	Fulvio Giglio Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
13	Olga Dabanovic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
14	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Ilaria Fortuna Native in Italienska	English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
16	Stefanija Drosovska Native in Makedonska	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
17	Silvia Torta La Grutta Native in Italienska , Engelska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Jordbruk, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), ...
18	Lorenza Balbo Native in Italienska	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
19	Diego Tronca Native in Italienska	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
20	Sona Petrosyan Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.