Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Tillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabiska (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan)	ArrayPetroleumindustri/petroleumforskning, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Telekom(munikation), Transport /transportväsen/skeppning, ...
2	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
3	Sandra Gianesini Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
4	paola sandrini Native in Italienska	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
5	Donatella Cifola Native in Italienska	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
6	Fabio Scaliti Native in Italienska	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
7	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
8	Giulia Monti Native in Italienska	ArrayMetallurgi/gjutning, Papper/papperstillverkning, Telekom(munikation), Textilier/kläder/mode, ...
9	Renato Forte Native in Italienska	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
10	Monica Pasin Native in Italienska	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
11	Maria Lisa Nitti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
12	Márk Frivaldszky Native in Ungerska	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
13	Raoul1978 Native in Italienska , Franska	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
14	ludovica borio Native in Italienska	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
15	Emanuela Baldoni Native in Italienska (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
16	Consuelo Castellari Native in Italienska	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
17	Laura Squitieri Native in Italienska	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
18	iTrad Native in Italienska	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
19	Sergio Agosta Native in Italienska	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
20	Federica Banzola Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.