Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Automation & Robotteknik » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Alberto Manni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
202	Christiane Buttke Native in Tyska	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
203	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
204	Valentina Bykovets Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Italienska , Ukrainska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
205	Walter Carollo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Datorer (allmänt), Tillverkning, Fordon/bilar & lastbilar, ...
206	Andrea Rocchi Native in Italienska	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
207	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
208	Manuela Maddalena Native in Italienska	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
209	Valentina_D Native in Italienska	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
210	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in Spanska , Italienska	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Datorer: System, nätverk, Ingenjörskonst: Industri, Material (plast, keramik osv.), ...
211	Vanessa Di Paola Native in Italienska	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
212	Oriana Bonan Native in Italienska	acquisition, agreement, articles of association, articles of incorporation, automation, brand management, business communication, business law, caption, company law, ...
213	Paola Alem Native in Italienska	English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
214	Licia Pini Native in Italienska , Franska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Energi/elkraftsframställning, Mekanik/maskinkonstruktion, SAP, ...
215	Claudia Zamponi Native in Italienska	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
216	Simona Polverino Native in Italienska	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
217	Ambra Figini Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
218	Kira Laudy Native in Italienska , Nederländska	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
219	Manuela Cumbo Native in Italienska	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
220	SilvanaC. Native in Italienska	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.