Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fernando Boschiero Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
82	Monique Cavalcante Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
83	Claudio M.O. Moura Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
84	Daniel Fernand Native in Portugisiska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Slang, Arkitektur, Poesi & Litteratur, ...
85	Isabella Becker Native in Portugisiska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Ingenjörskonst: Industri, Ingenjörskonst (allmänt), Fordon/bilar & lastbilar, ...
86	Translators GLP Native in Indonesiska (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engelska (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
87	Ignacio Urrutia Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
88	Sara Jofre Native in Portugisiska	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
89	Marcos Nogueira Cesar Native in Portugisiska	Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, ...
90	Adrieli Martins Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
91	Sara Sousa Soares Native in Portugisiska	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
92	Magdalena Godoy Bonnet Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
93	Stefano Simoni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
94	Juliana Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
95	Felipe Andre Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
96	Victoria Lyra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	PORTUGUESE BRAZILIAN PORTUGUESE LOCALIZATION PROOFREADING EDITING MTPE
97	Felipe Harrison Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
98	Jose Mariano Native in Portugisiska	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
99	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
100	Roy Kamp Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.