Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fernando Castro Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayLingvistik, Media/multimedia
3	Matheus Mattos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
4	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
5	Bruno Ferreira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
6	Fernando Maciel Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
7	Maria Castro Native in Portugisiska	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
8	Mario Freitas Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArraySafety, Textilier/kläder/mode, Medicin: Instrument
9	Robinson Alvarado Native in Spanska (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
10	Kimberlee Thorne Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
11	Murillo Mathias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
12	Daniel Erlich Native in Engelska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
13	Ana Elisa Igel Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, ...
14	Luciana Capisani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
15	HELIO DANNA Native in Portugisiska	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
16	Sergio Carré Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
17	Mariana Vieira Native in Portugisiska	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
18	Marina Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
19	Paula Borges Native in Portugisiska	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
20	Ignacio Urrutia Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.