Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Nuno Lopes Native in Engelska (Variants: British, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Arabiska (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4	Andre Bitencourt Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
5	André Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
6	Mariana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
7	Pedro Tártaro Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
8	Lucas Trindade Native in Portugisiska	MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
9	Karla Taufner Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
10	Flávia Tróglio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translator, Subtitling, Transcription, Translation, Brazilian Portuguese, English, audiovisual, subtitles, portuguese.
11	Gilmar Damian Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
12	Miriam Cristina Silva Native in Portugisiska	portuguese, engineering, computers, technology, software, localization
13	Romina Pérez Escorihuela Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
14	Davidson G O Fatima Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
15	Michele Bittencourt Native in Portugisiska	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
16	Felipe Harrison Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
17	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
18	Márcio Clemente Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, software, localization, IT, mobile, app, website, bitcoin, gaming, ...
19	Arthur Vasconcelos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
20	Ana Vozone Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,538,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.