Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Telekom(munikation) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	ELIA JAHN Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
3	Cristina Silva Native in Portugisiska	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4	Ricardo Pereira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayJuridik (allmänt)
5	Antonia Sousa Native in Portugisiska	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6	Eliane Mello Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
7	Cláudia Postiga Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
8	Cecília Alves Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, MTPE, english, portuguese, spanish, IT, marketing, HR, telecom, ...
9	Melissa Mann Native in Engelska	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
10	Thiago Assumpção Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11	Catarina Lopes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
12	ferreirac Native in Portugisiska	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
13	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
14	Michela Ghislieri Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
15	Kimberlee Thorne Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
16	Júlia Molero Native in Spanska , Portugisiska	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
17	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
18	Daniela Peruto Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
19	Silmara Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
20	Michele Fardini Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.