Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Danilo Santana Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
2	Rafael Mantovani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
3	Rita Rocha Native in Portugisiska	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
4	Matheus Chaud Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
5	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanska , Galiciska	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
6	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
7	Nadine Hertig Native in Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
8	Isabel Lindner Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
9	Pedro Sousa Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
10	Claudia Piersanti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
11	Suzane Netto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
12	Patrícia Louro Gomes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
13	Joana Frazão Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
14	Pedro Lamy Ribeiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
15	acquavivandrea Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Media/multimedia
16	Luis Matias Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
17	Sonia Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
18	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
19	Lucas Rodrigues Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
20	Erlinda Kofazu Native in Portugisiska	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,502,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.