Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of Engelska till Portugisiska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Konst/litteratur: Media/multimedia. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

464 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
2
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
 		german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
3
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
 		automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
4
Luciana Capisani
Luciana Capisani
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
5
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
 		Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
6
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
7
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
8
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
9
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Portugisiska
 		Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
10
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
11
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
 		copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
12
Tainã Iannini
Tainã Iannini
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
13
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
 		trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
14
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
 		Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
15
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Portugisiska Native in Portugisiska
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
17
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
18
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
 		Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
19
Carolina Soares
Carolina Soares
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
 		portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
20
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
 		portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar

Lägg ut ett jobb »

Engelska till Portugisiska översättare som specialiserar sig på:

Konst/litteratur
Jordbruk
Konst, Konst& hantverk, måleri
Astronomi & Rymden
Fordon/bilar & lastbilar
Rymdteknik/flygteknik/rymden
Medicin: Kardiologi
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Byggnation/installation och anläggning
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Industri
Geologi
IT (informationsteknik)
Internet, e-handel
Boskap = Boskapsskötsel
Material (plast, keramik osv.)
Matematik & Statistik
Mekanik/maskinkonstruktion
Media/multimedia ←
Metallurgi/gjutning
Metrologi
Militär/försvar
Kärnteknik/kärnfysik
Papper/papperstillverkning
Petroleumindustri/petroleumforskning
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fysik
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
SAP
Skepp, segling, sjöfart
Mätning
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Transport /transportväsen/skeppning
Datorer (allmänt)
Tillverkning
Automation & Robotteknik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visa fler specialiseringsområden

Relaterade avdelningar: Freelance interpreters

Engelska till Portugisiska freelance interpreters
Portugisiska to Engelska freelance translators
Portugisiska to Engelska freelance interpreters

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.