Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Fysik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristine Larson Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
2	Thais Janoti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
3	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portugisiska	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
4	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayKärnteknik/kärnfysik, Petroleumindustri/petroleumforskning, Fysik, Skepp, segling, sjöfart, ...
6	Helton Cerqueira Native in Portugisiska	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
7	Marcus Giotto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
8	Eduan Moraes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
9	Christopher Ruppenthal Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
10	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
12	Roy Kamp Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
13	BJC Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan) , Engelska	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
14	Danilo Fonseca Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
15	Adriano Neves dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazil, brasil, brazilian portuguese, português brasileiro, português, portuguese, translator, tradutor, translation, tradução, ...
16	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Portugisiska	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
17	Ulisses Pasmadjian Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
18	Christina Parente Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
19	Regina Guerra Native in Portugisiska	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
20	Antonio Olivatto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.