Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Ingenjörskonst: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Sigrid Costa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variants: Germany, Sütterlinschrift)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
3	Ives Tabet Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
4	Lidia Oliveira Native in Portugisiska	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
5	Luis Matias Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
6	judith ryan Native in Engelska , Portugisiska	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
7	Rosa Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
8	Marcos Aquino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
9	Matheus Chaud Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	Douglas Bissell Native in Engelska	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
12	Liliana Alvim Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
13	Lilia Simões Native in Portugisiska	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
14	Rafa Lombardino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
15	Felipe Tomasi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
16	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Francesco Colonna Native in Italienska	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
18	Antonia Sousa Native in Portugisiska	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19	Vítor Gonçalves Native in Portugisiska	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
20	Eugenia Lourenco Native in Engelska , Portugisiska	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.