Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
22	Claudia Dornelles Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
23	ANDREA MORETTO Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
24	Gustavo Seabra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
25	Silvia Cicciomessere Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
26	Jessica Matthews Native in Engelska	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
27	Mariza Vogel Native in Portugisiska	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
28	Priscila Ramires Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
29	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
30	Fabio Santos Native in Portugisiska (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
31	Renato Brancher Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
32	Inês Passos Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Idiom/sentenser/ordspråk, Media/multimedia, Folklore, ...
33	Jorge Nunes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
34	Cecilia Sousa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
35	Luisa Albergoni Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Transport /transportväsen/skeppning, Material (plast, keramik osv.), Idiom/sentenser/ordspråk, ...
36	Mariana Vieira Native in Portugisiska	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
37	Elisabete Cunha Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
38	Yves Bergougnoux Native in Franska (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
39	Maria Carl Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
40	Gonçalo Silva Native in Portugisiska	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.