Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Internationella organisationer/utv./koop. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stefanija Drosovska Native in Makedonska	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
62	Kimberlee Thorne Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
63	Jens Munck Native in Portugisiska , Franska	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
64	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugisiska , Engelska	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
65	Carla Selyer Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
66	Gabriel Camargo Nogueira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
67	Klebiano Barbosa de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
68	Pedro Tártaro Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
69	Mariza Conde (MD, PhD) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
70	Michele Bittencourt Native in Portugisiska	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
71	Emanuel Teixeira Native in Portugisiska	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
72	Madalena Ribeiro Native in Portugisiska	ArrayElektronik/elektroteknik, Textilier/kläder/mode, Datorer: Program, Medicin: Läkemedel, ...
73	Arcadio García de León Native in Spanska	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
74	GoTrans Native in Engelska	MT
75	Tania Martins Native in Portugisiska , Tyska	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
76	Hideaki Mangues Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
77	Susana Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
78	Maria do Céu Bastos Native in Portugisiska	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
79	Ricardo Cabrita Native in Portugisiska	ArrayPsykologi, Datorer (allmänt), IT (informationsteknik), Internet, e-handel, ...
80	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.