Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Näringslära » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Romina De Carli Native in Italienska , Spanska	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
62	Simona Bonelli Native in Italienska	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
63	VallettiAgustin Native in Italienska	ArrayGeologi, Material (plast, keramik osv.), Mekanik/maskinkonstruktion, Media/multimedia, ...
64	Daniela Tosi Native in Italienska	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
65	Teodoro Lovallo Native in Italienska	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
66	nicola giacobbe Native in Italienska	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
67	Micaela Santo Native in Italienska	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
68	MARIA JOSE LARA Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Astronomi & Rymden, Jordbruk, ...
69	Simone Giovannini Native in Italienska	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
70	Barbara Perlini Native in Italienska	English, German, French
71	camagni Native in Italienska	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
72	Pierluigi Bernardini Native in Italienska	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
73	Francesca Gnani Native in Italienska	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
74	Giuliana Mafrica Native in Italienska	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
75	Paola Maria Agrati Native in Italienska	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
76	Marina O'Toole Native in Engelska (Variant: US)	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Jordbruk
77	Traducendo Co. Ltd Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanska (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
78	m. chiara spatarella Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
79	Barbara Turchetto Native in Italienska	puntualità, precisione e professionalità
80	Maria Antonietta Porto Native in Italienska	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.