Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Näringslära » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Roberta Buccomino Native in Italienska (Variants: Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
142	Ilaria Stoppa Native in Italienska	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
143	Susanna Guzzetti Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
144	Maria Luisa Barbano Native in Italienska	Italian, Italiano, medicine, medicina, pharmacology, farmacologia, studi clinici, clicnical trials, protocolli di studio, study protocols, ...
145	Silke von der Heyden Native in Tyska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, Material (plast, keramik osv.), Media/multimedia, ...
146	Natalia Chernishova Native in Engelska (Variants: UK, Australian) , Spanska (Variant: Latin American) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
147	Ilaria Benecchi Native in Italienska	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
148	Rafael Andrei Doros Native in Italienska	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
149	Ennio Delle Piane Native in Italienska	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
150	Marzia Bosoni Native in Italienska	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
151	Licia Bodanza Native in Italienska	Array
152	Lucia Lia Pittau Native in Franska , Italienska	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
153	Maria Grazia Piscopiello Native in Italienska (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
154	Yana Dinova Native in Bulgariska	english, italian, bulgarian, translation, trados, office, excel, word, inglese, italiano, ...
155	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Franska (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
156	Francesco DAnna Native in Italienska (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) , Engelska	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
157	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
158	Mauro perrone Native in Italienska (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	romanian translate, romana, romanian, english, english translation, italian, italian translator, traduceri, translate, romanian to italian, ...
159	Fabiana Franco Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Konst, Konst& hantverk, måleri, Medicin: Kardiologi
160	Domenico Marzo Native in Italienska	Italian, marketing, science, medical, software, gaming

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.