Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Medicin (allmänt) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Katia Vasconcelos Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
162	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
163	Paula Amaral Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
164	Claudia Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
165	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
166	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
167	Isabel Lindner Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
168	Ana Hagen Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Engelska	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
169	Ana Reis-Rogers Native in Portugisiska	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
170	Isabel Barbosa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
171	Rui Domingues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
172	Melissa Mann Native in Engelska	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
173	MCVIEGAS Native in Portugisiska	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
174	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
175	Davidson G O Fatima Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
176	Katia Perry Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
177	Mariana Moreira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
178	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
179	Maria Teague Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
180	Kelly Preuss Native in Engelska	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.