Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Skepp, segling, sjöfart » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Florin Savu Native in Rumänska (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
22	Graeme Lorimer Native in Italienska	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
23	Valentina Moresco Native in Italienska	English, Spanish, Russian, marine business, entertainment, fast, reliable
24	Roberta Panzavolta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
25	Antonia Tofalo Native in Italienska	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
26	Jerold Stamp Native in Engelska	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
27	Elena Romano Native in Engelska (Variant: US) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
28	Emanuela Coltro Native in Italienska	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
29	Marialaura Faitini Native in Italienska	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
30	vera panno Native in Italienska	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
31	Ilde Grimaldi Native in Italienska	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
32	Laura Admiraal Native in Nederländska	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
33	paola sandrini Native in Italienska	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
34	Sergio Ruffini Native in Italienska	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
35	Paolo Cirello Native in Italienska	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
36	Stefano Bruno Native in Italienska	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
37	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienska	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
38	Jelena Bogdanovic Native in Kroatiska (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
39	Ivor Coward Native in Engelska	ArrayNamn (personliga, företagsnamn), Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Musik, Poesi & Litteratur, ...
40	Laura Bozzoli Native in Italienska	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.