Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Vin/vinkunskap/vinodling » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Immacolata Coppola Native in Italienska	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
2	clara longhi Native in Italienska	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
3	Giovanna Gatti Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Tyska (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	COMELLI CHIARA Native in Italienska	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
6	Emilia Mancini Native in Italienska	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
7	Francesco Larocca Native in Italienska	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
8	silvana mancuso Native in Italienska	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
9	Thea Marazzita Native in Italienska	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
10	Olga Buongiorno Native in Italienska , Engelska	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
11	Capotessa Native in Koreanska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Tillverkning, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
12	Peter Senizza Native in Italienska , Slovenska	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
13	Giada Atzeni Native in Italienska , Sardiska	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
14	Cristina Paolino Native in Italienska	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
15	Barbara Perlini Native in Italienska	English, German, French
16	Andrea Petretti Native in Italienska	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
17	Laura Tosi Native in Italienska	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
18	Marina Fracchia Native in Italienska	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
19	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
20	Alena Bialiavina Native in Ryska	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.