Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Gabriele Penna Native in Italienska	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
102	Barbara Monti Native in Italienska	video game, videogame, translation, MT post-editing, localization, english, italian, software, proofreading
103	Giuseppe Varriale Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
104	Simona Manca Native in Italienska (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
105	Silvia Currò Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
106	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabiska (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayDatorer (allmänt), Tillverkning, Jordbruk, Arkitektur, ...
107	Stuart and Aida Nelson Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
108	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumänska , Italienska , Moldaviska	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
109	Anna Gerratana Native in Italienska	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
110	Carlo Capussotti Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
111	Tiziana Moschetti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
112	Sara Bonelli Native in Italienska	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
113	potra Native in Italienska (Variant: Tuscan / Toscano) , Engelska (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
114	Angela Monetta Native in Italienska	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
115	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
116	Roland Lelaj Native in Albanska (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
117	Maria Elisa Manfrino Native in Spanska , Italienska	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
118	Donatella MUCCIARINI Native in Italienska	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
119	silvana mancuso Native in Italienska	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
120	Naomi Hollingshead Native in Italienska	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.