Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Juridik: Avtal » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	emma mcguire Native in Engelska	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
402	Patrick Yancey Native in Engelska	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
403	Alan Gardiner Native in Engelska	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
404	JAPENG Technical Translator Native in Engelska (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
405	Sandra Lorant Native in Franska , Engelska	french, english, legal, law
406	Gabriela Rivera Native in Engelska	ArrayMätning, Konst, Konst& hantverk, måleri, Jordbruk, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
407	Daisy Waites Native in Engelska (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
408	Amanda Bracken Native in Engelska	Computing, marketing, press releases, film, television.
409	Steve Wales Native in Engelska (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
410	Travis Watters Native in Engelska	English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
411	Gary Gluck Native in Engelska (Variants: US, Canadian, UK)	English, French, Banking & Finance, Business, Computer Hardware & Software, Contracts, EU Policy, Insurance, Legal, Logistics, ...
412	Rob Calkin Native in Engelska	French, marketing, websites, localization, fashion, journalism, academic publishing
413	Royce Parker Native in Engelska	Array
414	Joshua Parker Native in Engelska (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
415	Ben Lenthall Native in Engelska	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
416	michele sangregorio Native in Engelska , Franska	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
417	Bob Scott Native in Engelska (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
418	Nathalie Bendavid Native in Franska , Engelska	Translation, Editing/proofreading, Software localization
419	Gina W Native in Engelska (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
420	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somaliska (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.