Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frances Luscher Native in Engelska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Skepp, segling, sjöfart, Medicin: Kardiologi, Media/multimedia, ...
2	Christopher Smith Native in Engelska (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
3	Diahnn Theophilus Native in Engelska	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
4	James Davis Native in Engelska	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
5	dwinters Native in Engelska	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
6	Sophie Cherel Native in Engelska , Franska	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
7	Aisha Maniar Native in Engelska (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
8	JONAY QUINTERO Native in Spanska	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
9	D Playga Murdanaigum Native in Franska	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
10	Ahmed ALEM Native in Arabiska (Variant: Algerian) , Engelska (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
11	Juan Carlos Escribano Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
12	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in Engelska (Variants: US, Canadian, British) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
13	daniel gwire Native in Engelska	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
14	Talei Lakeland Native in Engelska (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
15	Ken McKerrow Native in Engelska	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
16	Julia English Native in Franska (Variant: Standard-France) , Engelska (Variants: US, UK)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Ingenjörskonst: Industri, Byggnation/installation och anläggning, Transport /transportväsen/skeppning, ...
17	Reece Lloyd Native in Engelska (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
18	Mark Bossanyi Native in Engelska	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
19	Kim Zehtabi Native in Engelska (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
20	Nicholas Hunt Native in Engelska (Variant: British) , Italienska (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.