Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Follain Native in Nederländska	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
2	Miguel Guerreiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	manfred wahl Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4	Essaid Bahri Native in Arabiska (Variant: Moroccan) , Berberspråk (annat)	ArrayUtbildning/pedagogik, Regering/politik
5	Francesco Mattu Native in Italienska	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
6	Beate Duramois Native in Franska , Danska	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
7	Alexandra Josephi Native in Nederländska (Variants: Netherlands, Flemish) , Franska (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
8	Gregory Berge Native in Franska (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
9	Stéphane Elner Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian) , Engelska (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
10	Amélie St-Aubin Native in Franska (Variant: Canadian)	ArrayBio, film, tv, drama, Meteorologi, Miljö & Ekologi, Botanik, ...
11	Phoebe Leong Native in Kinesiska (Variants: Cantonese, Mandarin) , Engelska (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
12	Nesrine Echroudi Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Tunisian) , Franska	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
13	Karine Gentil Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti) , Engelska (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
14	Monique Provencher Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France) , Engelska (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
15	dmesnier Native in Engelska	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
16	Jane Perkins Native in Engelska	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
17	Heather Phillips Native in Engelska	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
18	Bernadette Guillain Native in Engelska , Franska	French, English, translation, com office, translator, interprete
19	Emlen Smith Native in Engelska	literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
20	Raphael Blumberg Native in Engelska	ArrayFolklore, Geografi, Historia, Religion, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,515,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.