Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » IT (informationsteknik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie-Claude Leblanc Native in Franska , Engelska	ArrayJordbruk, Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
2	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
3	Timothy Wood Native in Engelska	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
4	Andrew Fentem Native in Engelska (Variant: British)	ArraySAP, Transport /transportväsen/skeppning, Datorer (allmänt), Tillverkning, ...
5	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Engelska (Variants: UK, US) , Arabiska (Variant: Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
6	Andrew Tooms Native in Engelska	English French conference interpreter, French English conference interpreter, interprète de conférence anglais français, interprète de conférence français anglais, Marseilles area, région de Marseille, Aix-en-Provence, Toulon, Montpellier, Nice, ...
7	Paul Morris Native in Engelska (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
8	Edward Maltby Native in Engelska (Variant: British)	ArrayDatorer (allmänt), Jordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Rymdteknik/flygteknik/rymden, ...
9	Terence Lehane Native in Engelska (Variants: UK, New Zealand, US, Canadian, Irish, British, Australian)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
10	Donovan Libring Native in Engelska	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
11	Maria Karra Native in Engelska , Grekiska	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
12	Joseph Philipson Native in Engelska (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
13	Alison Wray (Martin) Native in Engelska	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
14	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
15	Luciano J Silva Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
16	David Sánchez Villada Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
17	Dejan Papež Native in Slovenska	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanska (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanska	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19	Mirta Guerra Native in Spanska (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
20	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumänska , Franska	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.