Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Juridik: Avtal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Luciano J Silva Native in Portugisiska (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3	Sandra Robitsch Native in Tyska	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4	lapartmanquante Native in Spanska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri
5	Miguel Guerreiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
6	Mihaela Meci Native in Rumänska	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
7	Emanuel Stroia Native in Rumänska	ArrayDatorer (allmänt), Medicin: Kardiologi, Petroleumindustri/petroleumforskning, Datorer: Maskinvara, ...
8	Mai Elfiky Native in Arabiska (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
9	Cezar Florea Native in Rumänska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Internet, e-handel, Medicin: Kardiologi, Media/multimedia, ...
10	Claude Deschildre Native in Nederländska (Variants: Netherlands, Flemish) , Franska , Flamländska	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
11	Irina Lazarescu Native in Rumänska	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
12	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Rumänska , Franska	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
13	Miguel Falquez-Certain Native in Spanska	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14	Camille Krieg Native in Franska (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
15	Amélie St-Aubin Native in Franska (Variant: Canadian)	ArrayFysik, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
16	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
17	Europe Localize Native in Polska , Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, ...
18	Moustafa Abouelkheir Native in Arabiska (Variant: Egyptian) , Engelska (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
19	Yelena Perel Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
20	Nektaria Notaridou Native in Grekiska , Engelska	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.