Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Byggnation/installation och anläggning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in Ryska , Ukrainska	Array
2	Arabella Giuliana Native in Tyska (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italienska	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Arianna Andriesse Native in Italienska	Array
4	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Fatima Saab Bailoun Native in Arabiska (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
7	Niki Fabregat Native in Franska (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
8	Moise Benedid Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
9	Christian Lagadec Native in Franska	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
10	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11	ezpz Native in Engelska (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
12	Bartosz Pelka Native in Polska , Engelska	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13	William Hochstettler Native in Engelska (Variant: US) , Tyska (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
14	MASKA-WIRTH Native in Engelska (Variants: British, US) , Franska (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
15	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
16	TranzlationProz Native in Arabiska , Engelska	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
17	urochs Native in Engelska , Franska	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
18	Astrid Elke Witte Native in Engelska (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
19	Tim Friese Native in Engelska	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20	Hilary Burdess Native in Engelska	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.