Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Juridik (allmänt) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Ulrike Bergmeister Native in Tyska (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
462	Binod Ringania Native in Hindi (Variant: Indian) , Bengali	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
463	Anna-Maria Alonzo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Franska (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
464	Sanjin Grandić Native in Kroatiska (Variant: standard) , Franska (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
465	Alexandra Bobko Native in Franska	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
466	Jerome Deforge Native in Franska (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
467	Youcef Rebiai Native in Arabiska , Berberspråk (annat)	ArrayRymdteknik/flygteknik/rymden, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, Ingenjörskonst (allmänt), ...
468	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
469	Annelies Teulings Native in Nederländska (Variant: Netherlands) , Engelska (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
470	Eoghan McMonagle Native in Engelska (Variants: UK, Irish, British) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
471	Jawahir MAALIM Native in Arabiska , Engelska (Variants: British, US) , Somaliska	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
472	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
473	Yuliya Scott Native in Engelska , Ryska	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
474	Simon Noxon Native in Engelska	Spanish, Portuguese, Galician
475	Edward Gill Native in Engelska	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
476	Michael Roberts Native in Engelska	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
477	Angee Sherlock-Lynn Native in Engelska (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
478	Koren Wheatley Native in Engelska (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
479	LinguaVestra Native in Engelska , Franska	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
480	Sandra Lorant Native in Franska , Engelska	french, english, legal, law

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.