Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Mestergazi Native in Ryska , Italienska	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	Małgorzata Szymczak Native in Polska	ArrayPsykologi, Näringslära, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), ...
4	CARL HARRIS Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
5	Stéphane Elner Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian) , Engelska (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
6	Malgoldberg Native in Engelska , Polska	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7	Clothilde Native in Franska (Variant: Standard-France) , Engelska (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
8	JAPENG Technical Translator Native in Engelska (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
9	Andrew Mason Native in Engelska (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
10	Dr. Codrina Cozma Native in Engelska	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
11	Laurel Clausen Native in Engelska	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
12	Francesco Mattu Native in Italienska	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
13	Huda Al-Hussain Native in Arabiska , Lätt engelska (Simple English) , Engelska	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
14	Murielle Mimeault Native in Franska (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
15	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16	Emmanuel Pierreuse Native in Franska (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
17	Paul Belony, PhD Native in Haitiska-kreolska , Engelska (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
18	Talei Lakeland Native in Engelska (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
19	Matthew Furfine Native in Engelska	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
20	Stephanie Stevens Native in Engelska	ArrayLingvistik, Media/multimedia, Textilier/kläder/mode

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.