Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Matlagning/Finsmakare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Follain Native in Nederländska	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
2	Juzer Kabuliwala Native in Arabiska (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanska (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanska	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4	Brigith Guimarães Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
5	Anna-Maria Alonzo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Franska (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6	Niki Fabregat Native in Franska (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Moise Benedid Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
8	Angel Walcott Native in Engelska (Variant: US) , Tagalog (Variant: Philippines)	Array
9	Marcela García Henríquez Native in Spanska	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
10	Charles Lucien Melingui Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian) , Engelska (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
11	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Michael D. Sherokee Native in Engelska (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13	Rachel Westerdale Native in Engelska (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
14	Jonathan Morris Native in Engelska (Variant: US) , Franska (Variant: Standard-France)	Array
15	Alan Johnson Native in Engelska	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
16	Nathalie Assayag Eales Native in Engelska (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
17	Edward Maltby Native in Engelska (Variant: British)	Array
18	Shelley Upton Native in Engelska (Variant: UK)	Arts and culture, Food and drink, Product description, Fashion, History, Luxury items, Interior design and antiques, Tourism and Travel, IT and Telecommunications, Human resources and Leadership Development, ...
19	Ivana Giuliani Native in Italienska	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
20	Danielle Coleman Native in Engelska (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.