Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murielle Mimeault Native in Franska (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
2	EileenF Native in Engelska	Array
3	Laura Robertson Native in Engelska (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
4	Angelica Burton Native in Engelska	French, business, finance, education, social sciences
5	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japanska	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
6	D Playga Murdanaigum Native in Franska	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
7	HugoSteckel Native in Engelska (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
8	Danielle Bendjy Native in Engelska	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
9	Maria Rigli Native in Grekiska	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
10	Stéphane Elner Native in Franska (Variants: Canadian, Standard-France) , Engelska (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
11	Tegan Raleigh Native in Engelska (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
12	Jennifer Bouvier Native in Engelska (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
13	Mark Nathan Native in Engelska	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
14	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Sicilianska , Italienska	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
15	Nesrine Echroudi Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Egyptian) , Franska	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
16	Manon Gagne-Kellman Native in Engelska , Franska	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
17	Marian Vieyra Native in Engelska (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
18	Sheila Hardie Native in Engelska	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
19	Mihaela Meci Native in Rumänska	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
20	Leonardo Humérez Native in Spanska , Engelska (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.