Freelance translators » Engelska till Svenska » Page 8

	Freelance translator native in
141	Morten Kristensen Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variants: British, UK, US)
142	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska
143	Paul Erling Native in Engelska (Variants: US, UK) , Svenska (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)
144	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska
145	Mari Johnsson Native in Svenska
146	Helena Fallkvist Native in Svenska
147	Jens Arvidsson Native in Svenska
148	Rasmus Edlund Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)
149	Cleòpatra Marcateus Native in Svenska
150	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)
151	Lennie Segerblad Native in Svenska
152	Tess Whitty Native in Svenska
153	HughDESS Native in Franska
154	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
155	Zuzanna Kozieł Native in Polska
156	Ann Garsed Native in Engelska (Variant: US) , Norska (Variant: Bokmål)
157	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska
158	Anneli Lamoureux Native in Svenska
159	Anne-Marie Nygren Native in Svenska
160	Ulla Lundquist Native in Svenska

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,512,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.