Interpreters » Svenska till Engelska

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Desirée Abrahamsson Native in Svenska	Försäkringar, Affär/handel (allmänt), Metallurgi/gjutning, Ekonomi, ...
2	Rasmus Edlund Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
3	Aboth Owomugasho Native in Svenska , Tyska	Personalresurser, Juridik: Avtal, Spel/tv-spel/spel/kasino, Religion, ...
4	Johanna Liljenzin Native in Svenska	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
5	Stephen Cranko Native in Engelska , Nederländska	professional translations, translation projects, quality assured translations,
6	Paoletrix Native in Engelska	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
7	Lars Palmer Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
8	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	bendksu Native in Danska , Engelska	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
10	Anya Applebee Native in Engelska (Variants: British, UK, US)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
11	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
12	Anders Ericsson Native in Svenska	Idiom/sentenser/ordspråk, Bio, film, tv, drama, Spel/tv-spel/spel/kasino, Poesi & Litteratur, ...
13	Anita Girard-Skarstein Native in Norska , Engelska (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
14	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
15	Michael Ellis Native in Engelska (Variants: British, US)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
16	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
17	Per-Erik Nordström Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
18	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
19	Eren Kutlu Carnì Native in Engelska , Turkiska	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
20	Heather Howey Native in Engelska (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.