Medlem sedan May '05

Arbetsspråk:
Svenska (enspråkig)
Engelska till Svenska
Norska till Svenska
Danska till Svenska
Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist

Sverige
Lokal tid: 11:00 CET (GMT+1)

Modersmål: Svenska Native in Svenska
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertis
Specialiserar inom:
IT (informationsteknik)Telekom(munikation)
Internet, e-handelDatorer (allmänt)
Datorer: MaskinvaraDatorer: Program
Datorer: System, nätverkÖvrigt

Priser
Engelska till Svenska – Priser: 0.09 - 0.12 EUR per ord / 30 - 40 EUR per timme
Norska till Svenska – Priser: 0.09 - 0.12 EUR per ord / 30 - 40 EUR per timme
Danska till Svenska – Priser: 0.09 - 0.12 EUR per ord / 30 - 40 EUR per timme

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 64, Antal besvarade frågor: 29, Antal ställda frågor: 21
Översättarutbildning Other - University of Orebro
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 23. Registrerad på ProZ.com: Aug 2002. Blev medlem: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Engelska till Svenska (University of �rebro)
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Webbplats http://www.fallkvist.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
IT-related texts.

I've been working in the IT-business as a programmer, teacher and consultant between 1989 and 2010. Freelancing translator off and on since 1988, full time since 2010.
Nyckelord: software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation


Profilen uppdaterades senast
Aug 28, 2019