Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in Norska , Norska (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Nubar Sørensen Native in Danska , Finska	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3	Josephine Puebla Smith Native in Spanska , Svenska	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
4	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
5	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
6	Kerstin Magnusson Native in Svenska (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
7	Pasi Rajala Native in Svenska	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
8	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9	Eva Petersson Native in Svenska	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
10	Anita Hedman Native in Svenska	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Marie Christine Skrutkowska Native in Svenska , Engelska	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
13	maker Native in Svenska	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
14	Anna Hjalmarsson Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	Swedish, French, English, media, journalism, international, localization, transcreation, EU, literary, ...
15	Ulrika Levander Native in Svenska (Variants: Östgötska, Stockholm, Rikssvenska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
16	Jenny Brobeck Native in Svenska	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
17	Annie Weibull Native in Svenska	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
18	Agneta Pallinder Native in Svenska , Engelska (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
19	Anu Huusko Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
20	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.