Medlem sedan Oct '12

Arbetsspråk:
Italienska till Svenska
Tyska till Svenska
Engelska till Svenska
Danska till Svenska
Germanskt språk (annat) till Svenska

Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma

Sverige
Lokal tid: 06:36 CET (GMT+1)

Modersmål: Svenska Native in Svenska
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertis
Specialiserar inom:
Turism & ResorMatlagning/Finsmakare
Kosmetik, skönhetMat & Mejeri
NäringsläraManagement
Reklam/PRInternationella organisationer/utv./koop.
Medicin (allmänt)

Priser

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 4, Antal besvarade frågor: 2, Antal ställda frågor: 4
Payment methods accepted PayPal
Översättarutbildning Bachelor's degree - Dolmetscherschule Zürich
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 38. Registrerad på ProZ.com: Oct 2012. Blev medlem: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Italienska till Svenska (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Tyska till Svenska (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Engelska till Svenska (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Medlemskap N/A
Programvara memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Innehåll ej angivet




Profilen uppdaterades senast
Jun 17, 2020