Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Metallurgi/gjutning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veronica La Falce Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
2	Francisco ABREU Native in Portugisiska	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3	Rayza Ferreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayDatorer: System, nätverk, Datorer (allmänt), Kosmetik, skönhet, Jordbruk, ...
4	Rafael Tiba Native in Portugisiska	Array
5	Joao Marcelo Trovao Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
6	tierri pimpao Native in Portugisiska , Franska (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
7	Paulo Gasques Native in Portugisiska	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
8	Mario Freitas Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Tillverkning, Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
9	Sara Daitch Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
10	Pablo Majlis Native in Spanska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
11	Wolf Kux Native in Tyska , Portugisiska	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
12	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
13	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
15	Inês Carvalheiro Native in Portugisiska	Portuguese, finance, legal, mining, metals, energy, business
16	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Arabiska (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
17	Gabriel Camargo Nogueira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
18	Frederico Baami Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
19	Lilia Simões Native in Portugisiska	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
20	Oscar Segal Native in Spanska (Variant: Argentine) , Engelska	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.