Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Matlagning/Finsmakare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Daitch Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
2	Marisa Jacoby Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
3	Renata Aguilar Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
4	João Mata Native in Portugisiska	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
5	Gustavo Shintate Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
6	Karla Taufner Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
7	Tamara Fangueiro Native in Portugisiska	Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
8	Tatiana Lourençatto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Array
9	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
10	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
11	Roberto Nogueira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
12	Artur Jorge Martins Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Elisabete Costa Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
15	Bruno Pavesi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
16	Clarice Godinho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
17	Marina Carreiras Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
18	Marcelo Freitas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
19	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
20	Erica Ribeiro Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.