Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Konst, Konst& hantverk, måleri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sigrid Costa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Tyska (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
2	Bruno Pavesi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
3	Pedro Sousa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
4	Gustavo David Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
5	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
6	Douglas Veloso Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
7	Rik Schraag Native in Nederländska	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
8	Ana Hagen Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Engelska	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
9	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayReklam/PR
10	Gabriel Camargo Nogueira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
11	Fernanda Romero Native in Portugisiska	ArrayTurism & Resor, Reklam/PR, Marknadsföring/marknadsundersökning
12	Daniel de Carvalho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayTurism & Resor, Reklam/PR, Bio, film, tv, drama
13	Rita Rocha Native in Portugisiska	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
14	Gustavo Seabra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
15	Silvia Cicciomessere Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
16	Raquel Raggi Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayMarknadsföring
17	Cláudia Postiga Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
18	Isabel Peck Native in Portugisiska , Engelska	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
19	Michele Bittencourt Native in Portugisiska	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
20	Paula Amaral Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.