Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Transport /transportväsen/skeppning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
2	João Esteves Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
3	Aida Alves Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
4	Mariana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
5	Silvia Rafani Native in Portugisiska	English, Portuguese, Brazil, Technology, Localization
6	CSimao Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
7	Ives Tabet Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
8	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portugisiska	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
9	Brigith Guimarães Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
10	Joao Marcelo Trovao Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
11	Yves Bergougnoux Native in Franska (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12	newtranslati Native in Engelska	ArrayTextilier/kläder/mode, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia, Medicin: Kardiologi, ...
13	Lina Lopes Monteiro Native in Tyska , Portugisiska	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
14	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Arabiska (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
15	Marcia Buckley Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
16	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
17	Carlos Abelheira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
18	Noélia Santos Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
19	Adrieli Martins Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
20	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.