Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Arkitektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	Lynnea Hansen Native in Engelska , Portugisiska (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal, Mozambican)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
3	Raquel Raggi Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayAffär/handel (allmänt)
4	Irene Valente Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Angolan)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
5	Vanessa Damasceno Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
6	Ana Rita Rosa Native in Portugisiska	ArrayDetaljhandel, Internet, e-handel
7	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8	Gustavo Seabra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Fernanda Romero Native in Portugisiska	ArrayBokföring, Affär/handel (allmänt), Ekonomi, Finans (allmänt), ...
11	José Helbert Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
12	Danish khatri Native in Engelska (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
13	Simone Taylor Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
14	Ramon de Barros Leonel Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15	Marco Fernandes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
16	Lucas José Santana de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
17	CSimao Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18	Pierre Hebert Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
19	Célia Borges Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
20	Tereza Rae Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.